近年外国出身の患者様や保護者様が増え、予約受付対応に時間がかかっている、Uttaro GENKI手帳に新規登録してご自身で予約を確定されるのが難しい・・・などの課題を承ることが増えました。
そこで、日本に居住されている外国人の使われる母国語の中で多い言語に自動翻訳する多言語機能を実装いたしました。
対応言語：英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語
できるだけご自身で新規登録から履歴登録、ネット予約まで完結いただきやすくなるよう、新規登録からUttaro GENKI手帳マイページ内のコンテンツはすべて標準機能として多言語対応を行わせていただいてます。
医療機関様ごとの予約サイトも多言語対応する場合は有料オプションで、オプション契約いただいた医療機関様のみご提供（+￥5000（税別）/月額）いたします。外国人の患者様が多く、対応に時間を要しているという医療機関様は是非オプションをご契約ください。
詳細は、Uttaroサポートまでお問合せください。
■多言語対応機能
■マイページ 英語翻訳イメージ
■アルファベット検索対応機能
外国人の患者様により多くUttaroネット予約システムをご活用いただいたほうがよいという医療機関様は、「環境設定」-「医療機関設定」画面-「医療機関名 英語表記（半角英字）」の欄に英語正式名称、もしくはローマ字で医療機関名をご登録ください。医療機関検索画面で、アルファベット表記のキーワードでも検索結果に表示されるようになります。
※本機能は標準機能です。
■ネット予約サイトも多言語化を希望される場合は 有料多言語オプションをご契約ください。外国出身の患者様でもご自身でネット予約を完結していただきやすくなります。
댓글